Certified translations / Sworn translations

For our team is very important contact with our customers, so we are very happy to help you. We offer you certified translations.


Traductor Jurado Inglés (English Sworn Translator) offers you professional translation services. We translate documents from and into English-Spanish and deliver on-time, quality work. We provide certified translations valid within Spain. We are sworn translators. Our translations are legally recognised. ​ We are sworn translators appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. The latest update is available by clicking on this link. This title empowers us to perform sworn translations from English to Spanish and vice versa throughout Spain.

We deliver certified translation for birth certificates, death certificates, marriage documents, academic degrees (Associate degrees, Bachelor’s Degrees, Master’s Degrees, Doctorates, Experience-based Degrees), official certification, notarial certificate (Affidavit)  and more (Medical Report, Documents, Passports, Certificates, Resumes, Licenses, Transcripts, Patent). If you would like a budget without commitment put yourself in contact with us.

Do not hesitate to contact us for a customized quote without commitment. We always offer discounts to our customers and provide the most appropriate solution for each case. In Traductor Jurado Inglés we hear the details of your situation and find the best solution for you.

National and international shipments are arranged by our team for you to get your certified translations as quick as possible.

To find out more information about our Translation Service, send us an email: info@traductorjuradoingles.net.


  1. Send us an email: info@traductorjuradoingles.net.
  1. To assist with your request, call us at the phone number listed below

Customer Service: +34 686317130
(Available Monday to Friday from 09:00 to 18:00 GMT)

  1. Visit our offices and tell us what type of documents you need to translate.
  1. Please send us your request using the following online form and we will reply as quickly as possible.
  1. Send us all information through our Facebook page.

Thank you for contacting us regarding our translation service.

Certified translator