Traducción jurada: Cambridge y Trinity

Traducción jurada de Títulos de Cambridge y Trinity Hola, ¿te has presentado a una oposición y en la fase del concurso de méritos no han tenido en cuenta la traducción que has entregado? Muchas veces ocurre que nuestros clientes acuden a nuestra oficina porque necesitan una traducción urgente de su documentación, por ejemplo, la traducción jurada […]

Terminología y traducción

Importancia de la terminología en la traducción Hoy describiremos de forma breve qué importancia tiene la terminología en la traducción especializada. En Traductor Jurado Inglés somos unos apasionados de la traducción, por eso siempre estamos investigando y escribiendo artículos sobre el tema. De hecho, contamos con estudiantes de doctorado en nuestro equipo. No obstante, aquí […]

Escrituras de constitución de sociedades

Traducción jurada de escrituras de constitución de sociedades  La traducción jurada de escrituras de constitución de sociedades empieza a ser uno de los documentos más demandados debido al gran auge que está teniendo el comercio internacional en nuestros días. Está claro que la globalización ha llegado para quedarse y, de ahí la necesidad de que los […]

Traducción audiovisual

La traducción audiovisual ¿No sabes muy bien en qué consiste la traducción audiovisual? En esta publicación vamos a dar unas pinceladas para ampliar conocimientos. Este tipo de traducción se caracteriza por estar estrechamente relacionada con la imagen a la que acompaña. Debido a esta característica tenemos que contar con varias especialidades: subtitulación, subtitulado para sordos, audiodescripción, doblaje, […]

Traductor Jurado Inglés – ¿Hay traductores jurados de todos los idiomas?

¡Hola! Hoy dedicamos nuestro artículo de blog a resolver una pregunta muy frecuente entre nuestros clientes. ¿Puede Traductor Jurado Inglés realizar traducciones juradas de otros idiomas? ¿Un traductor jurado está habilitado para certificar traducciones en todos los idiomas? En Traductor Jurado Inglés queremos facilitarte la vida. Por ello, resolveremos esta cuestión de forma clara y […]

Traducciones juradas para parejas de hecho

¡Hola! ¿Vas a inscribirte como pareja de hecho y te han solicitado las traducciones juradas de tu documentación? ¿Necesitas un intérprete jurado para que acompañe al Registro? En Traductor Jurado Inglés, queremos facilitarte la vida. Por ello, dedicamos este artículo a hablar sobre las traducciones juradas para parejas de hecho que se suelen solicitar para poder […]

Traducción jurada de Diplomas y Títulos

¡Hola! ¿Quieres solicitar la traducción jurada de tus diplomas y títulos y no sabes qué documentos puedes traducir? En Traductor Jurado Inglés, queremos facilitarte la vida. Por ello, dedicamos este artículo a la traducción de Diplomas y Títulos universitarios. En un artículo anterior, nos centramos en la traducción jurada del Expediente académico. ¿Qué Diplomas y Títulos […]

Traducciones juradas para trabajar en el extranjero

¡Hola! ¿Te vas a trabajar al extranjero y no sabes qué documentos necesitas traducir? Esta es sin duda la pregunta que más nos hacen nuestros clientes. Como cabe esperar, no hay una regla fija, ya que las traducciones juradas que vas a necesitar dependerán mucho del caso concreto. En artículos anteriores, hemos hablados de la […]